Тревожит сердце лишь одна простая истина -
Ничто нечистое, мой Бог, ничто нечистое...
Я сердцем те слова хочу все выстрадать -
Ничто нечистое, Господь, ничто нечистое.
Ни мысли, не слова, ничто греховное,
Что в жизни сей земной не исповедано,
Войти не сможет в Царствие Господнее,
Коль бой с грехом не увенчается победою.
Как же войти в Твои небесные обители?
Как плодной быть? Как сохранить одежду белою?
Открой мне всё, что не Твоё, чтоб я увидела,
Чтоб пред Голгофою Твоею исповедала.
Чрез искушений ли огонь пройти придется мне,
Иль через слово получу я наставление.
Ты умудри, Господь, всегда держаться истины,
Не усомниться, возроптав, ни на мгновение.
Ничто нечистое, ленивое, не прочное
Не устоит пред чистотой Твоею Господи.
Предстать перед Тобою непорочною
Мне после жизни сей земной суетной хочется.
Но не смогу спасенной быть своими силами.
Всегда так мало у меня терпенья, мудрости.
Ты воспитай во мне всё это, Ты сломи во мне
Характер старый, приносящий только трудности.
В Твои вверяю руки жизнь и смерть мою.
Руководи, веди в небесные обители.
Чтобы в минуту Твоего прихода светлую
Глаза мои всю славу Твою видели.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
